Free Call +39 055 3996466
In offerta!

Shakespeare in love

di Alexandre Duval

La commedia da cui è stato tratto l’omonimo film Premio Oscar diretto da John Madden con Joseph Fiennes, Gwyneth Paltrow e Jude Dench

Nel quarto centenario della morte di William Shakespeare, si pubblica a cura di Barbara Innocenti dell’Università di Siena la traduzione moderna con testo francese a fronte di Shakespeare amoureux, una commedia del 1804, rappresentata dal grande attore napoleonico François Talma al Théâtre Français (oggi Comédie Française). L’edizione, che rende conto dei tagli stilistici e drammaturgici ai quali fu sottoposta la commedia per rispondere ai gusti del pubblico, è arricchita dalle note del suggeritore conservate manoscritte presso la Biblioteca-Archivio della stessa Comédie. L’autore di questo testo dalla risonanza europea (la pièce fu subito tradotta in molte lingue), è Alexandre Duval, il futuro rivale di Victor Hugo sui palcoscenici parigini dei primi decenni dell’Ottocento. Nella commedia – che per la sua celebrità internazionale fu scelta dalle truppe francesi di stanza a Barcellona il 15 agosto 1810 per festeggiare il compleanno di Napoleone – si mette in scena un episodio immaginario della vita amorosa del Bardo che ha ispirato gli sceneggiatori del film, vincitore di sette premi Oscar, Shakespeare in love.

8,00 7,60

Sconto web 5% e spedizione postale gratuita per ordini superiori a 30€

Sfoglia la wishlist

Ti potrebbe interessare…

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!
Simple Share Buttons